Bases del concurso promoción del verano 2019

INDUSTRIAS RELAX, S.L., con domicilio en C/ LA HABANA, 1 (POL. CENTROVIA), ZARAGOZA, 50198, llevará a cabo la promoción “Promoción Crucero Verano” (en adelante, la “Promoción”) dirigida a los consumidores que reúnan todas las condiciones recogidas en las presentes Bases Legales (en adelante, las “Bases”) que estarán disponibles en la página web www.relax.es/bases-concurso-promocion-verano2019
Por favor, lea con atención las Bases y la información adicional sobre el tratamiento de sus datos personales como resultado de su participación en la Promoción.

1. OBJETO DE LA PROMOCION.

Es una acción publicitaria denominada “Promoción Crucero Verano” con la que se pretende promocionar los Productos que se detallan en el apartado 2, por la que los consumidores que adquieran uno de estos productos promocionados y cumplan con las condiciones y requisitos establecidos en estas Bases, tendrán derecho a participar en el sorteo de un regalo, descrito en el Apartado 4.

2. PRODUCTO.

Modelos:
• Restful Spring-Elyo, Q10 Spring-Elyo, y Tecnum
• Colchones colección Biosystem.
• Colchones Grand Reference, Reference, Magnum, Gaviota Oro, Sensac, Titán, Hermes, Austral, Austin, Florida, Teide, Triumph Vision, Triumph Contact, Triline Vision, Bicore Vision, Bicore Contact, Bicore Smart, Climacare Vision, Climacare Contact, Biline Vision, Látex Soprano, Polarcare, Coldcare, Island, Termalfresh Platinum, Termalfresh Dynamic, Termalfresh Active Gel, Termalfresh Relax Grafeno, Niza, Versalles, Cómodo XXI, Perfect Natur, Spring Plus 32, Oda, Romance, Aitana, Everest, Tibet, Nattex Gel XXI, Select Nattex XXI, Xacobeo XXI, Ártico, Bio Flower, Bumer Gel, Express Gel, Express Sac, Indy Gel, Modern, Natur Flower, Papillon, Sirocco, Top Hard, Univers, California, New York, Orlando, Visco Natur XXI, New Romeo, Otelo, Marte, Mercurio, Zeus, Totem, Padova, Sport Line, Aura, Cies, Galaxy Eco, Maldivas XXI, Papua XXI, Maldivas XXI, Pluton XXI, Sumatra XXI.

3. PERÍODO DE VIGENCIA.

El período de vigencia de la Promoción, durante el cual se podrá realizar la compra del producto, que da derecho a participar en la Promoción, comienza el día 01 de Julio y finaliza el día 31 de agosto de 2019, ambos inclusive. El periodo de registro en la Promoción, mediante la mecánica establecida en el apartado 5 de estas Bases, finaliza el 13 de septiembre (incluido).

4. PREMIO.

Los participantes que adquieran de conformidad con estas Bases, en una de las “Tiendas Adheridas a la Promoción”* y durante el periodo de vigencia de la Promoción, un producto promocionado; y cumplan con todas las formalidades que se indican a continuación, participarán en el sorteo de un viaje que se describe a continuación que se celebrará ante notario el día 20 de septiembre de 2019.

• *Tiendas Adheridas a la Promoción: significa todos los establecimientos ubicados en el Territorio** en los que se pueda adquirir el Producto.
• **Territorio: significa el ámbito territorial de la Promoción, que será el territorio español a excepción de Ceuta y Melilla.

PREMIO: Crucero de 3 noches en el buque Costa Mágica para 2 personas, con salida el día 29.10.2019 en camarote exterior con ventana valorado en 751 €.
Incluye pensión completa en camarote doble exterior, paquete de bebidas incluido (Pranzo & Cena: incluye una serie de vinos seleccionados, refrescos, cerveza de barril y agua mineral servidos en copa durante la comida y la cena) y tasas de embarque.

No incluye:  la cuota de servicio (propinas) , excursiones y posibles extras.

No es posible cambio de tipo de cabina, ocupación, tarifa o incluir/anular cualquier tipo de servicio de los originalmente contratados por INDUSTRIAS RELAX, S.L.
Ruta: BARCELONA El barco zarpa a las 19.00 horas. MARSELLA 09.00 -17.00. SAVONA 09.00 - 16.30. TARRAGONA llegada del barco a las 14.30 horas.

5. MECANICA DE LA PROMOCION.

Una vez que el participante haya adquirido un Producto de conformidad con lo establecido en estas Bases y durante el periodo de vigencia en una de las tiendas adheridas, deberá enviar un correo electrónico a promocionverano@relax.es adjuntando copia escaneada legible de la factura/ticket de compra y enviarlo antes del 13 de septiembre. Además, deberá indicar en el correo electrónico: nombre y apellidos, dirección postal, teléfono móvil, producto, fecha de compra y tienda de compra. Por razones de control, si el participante no cumple todos estos requisitos (por ejemplo, si la copia de la prueba de compra no es legible, o si se presenta un documento distinto de la factura de compra), el participante no podrá participar en el sorteo del producto. El sorteo se celebrará ante notario el día 20 de septiembre de 2019. El ganador será contactado por mail y su nombre publicado el 23 de septiembre de 2.019 en nuestra web.

INDUSTRIAS RELAX, S.L. rechazará cualquier solicitud de participación que no cumpla con el procedimiento de registro o con las condiciones de participación establecidas en las presentes Bases. Los emails incompletos, incorrectamente cumplimentados, con errores, enviados erróneamente, en las que la documentación aportada no sea original, sin cumplir los requisitos establecidos o después de los plazos establecidos en estas Bases, se considerarán nulas. El premio objeto de la presente Promoción queda sujeto a estas Bases. El premio no será susceptible de cambio, alteración o compensación a petición de los participantes en la Promoción. Si un participante rechaza el regalo, no se le ofrecerá ningún regalo alternativo. Sin limitar en ninguna medida los derechos reconocidos a los consumidores por las disposiciones que resulten aplicables, INDUSTRIAS RELAX, S.L. no es responsable de la pérdida o demora por cualquier interrupción, falta temporal de disponibilidad o de continuidad de funcionamiento, problema en la transmisión, pérdida de información, fraude, desperfecto en la red, problema de funcionamiento de Software, fallo de acceso, de comunicación o de respuesta o alteración de la Promoción por problemas técnicos o de otra naturaleza que escapen a su control.

6. PROTECCION DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL.

*Responsable: INDUSTRIAS RELAX, S.L., con domicilio en C/ LA HABANA, 1 (POL. CENTROVIA), ZARAGOZA, 50196 debidamente inscrita en el Registro Mercantil y cuyo correo electrónico de contacto es promocionverano@relax.es

*Finalidad y base jurídica del tratamiento: Sus datos personales serán tratados con la finalidad de llevar a cabo la resolución de la Promoción, la base jurídica para este tratamiento será la correcta ejecución de la Promoción de conformidad con estas Bases. La negativa a aportar los campos de datos solicitados para estos fines supondrá la imposibilidad de participar.
Como resultado de su participación en la Promoción, INDUSTRIAS RELAX S.L., prevé tratar sus datos personales con la finalidad de publicar de los resultados del concurso y fotografía de los ganadores y de los participantes (si se dispusiera de ella) en los medios de comunicación social al alcance de INDUSTRIAS RELAX, S.L. (incluyendo, su página web www.relax.es, su perfil de Facebook [@ColchonesRelax], su perfil de instagram [@colchonrelax]). Asimismo, sus datos personales podrán ser incluidos en bases de datos de INDUSTRIAS RELAX, S.L. con la finalidad de facilitarles el acceso a información comercial referente a promociones, ofertas, eventos y productos y servicios ofertados por INDUSTRIAS RELAX, S.L.; la base jurídica para estos tratamientos será el interés legítimo de INDUSTRIAS RELAX, S.L. derivado de la expectativa razonable de su participación en la Promoción.
Si no desea que sus datos personales figuren en posibles resultados que INDUSTRIAS RELAX, S.L. publique en sus medios de comunicación comercial, o recibir comunicaciones comerciales, por favor, indíquelo en el correo electrónico de participación en la Promoción (promocionverano@relax.es) o bien comunique este extremo en cualquier momento a la dirección info@relax.es.
*Destinatarios: Los datos personales que usted ha facilitado tienen como único destinatario a INDUSTRIAS RELAX, S.L., junto con los servicios notariales encargados de validar y resolver imparcialmente la Promoción. No se cederán datos a terceros salvo cuando exista obligación legal de hacerlo.
No se prevé la transferencia internacional de sus datos personales.
*Plazos de conservación: INDUSTRIAS RELAX, S.L. conservará sus datos mientras sean necesarios para la consecución de la Promoción y cumplir con las finalidades descritas en las Bases. Si ha aceptado el envío de comunicaciones comerciales, INDUSTRIAS RELAX, S.L. consercará los datos mientras usted no se oponga a este tratamiento.
En cualquier caso, INDUSTRIAS RELAX, S.L. conservará sus datos personales, debidamente bloqueados, mientras sea necesario para responder ante posibles responsabilidades derivadas de la Promoción.
*Derechos: De conformidad con la legislación aplicable, INDUSTRIAS RELAX, S.L., se compromete a respetar la confidencialidad de sus datos personales y a garantizar, en los términos previstos por la legislación aplicable en materia de protección de datos, el ejercicio de los derechos de acceso, rectificación o supresión, limitación de su tratamiento, oposición al tratamiento, así como el derecho a la portabilidad de sus datos y derecho a retirar, en su caso, el consentimiento. Dicho ejercicio será efectuado contactando con INDUSTRIAS RELAX, S.L. LA HABANA, 1 (POL. CENTROVIA), ZARAGOZA, 50198, a la dirección de correo electrónico relax@relax.es. El participante podrá también presentar una reclamación ante la autoridad de control competente en materia de protección de datos.
*Información Adicional: Puede consultar la *INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS* en: www.infoprotecciondatos.eu/p422018

7. ACEPTACIÓN DE LAS BASES.

La participación en esta Promoción implica, por sí misma, la aceptación de todos y cada uno de los términos y condiciones recogidos en las presentes Bases. Prevalecerá el criterio de INDUSTRIAS RELAX, S.L. ante las dudas de interpretación de las mismas.

El incumplimiento de cualquiera de los términos previstos en las presentes Bases dará lugar a la exclusión del participante de la Promoción.

8. DESCALIFICACIÓN DEL PARTICIPANTE.

La presente Promoción pretende dar igualdad de oportunidades entre los consumidores participantes, por lo que deberán respetarse estrictamente las normas de la buena fe. Cualquier utilización abusiva o fraudulenta de estas Bases dará lugar a la pérdida del derecho a participar en la Promoción.

INDUSTRIAS RELAX, S.L., o las empresas contratadas por esta para la gestión de la Promoción, se reserva el derecho de excluir de la participación en la Promoción a todos aquellos participantes cuya actuación sea contraria a la ley, a la moral y/o atenten contra la imagen de INDUSTRIAS RELAX, S.L.. El participante declara y garantiza que los datos personales proporcionados sin ciertos y exactos y se compromete a notificar cualquier cambio o modificación de los mismos. Cualquier pérdida o daño causado a INDUSTRIAS RELAX, S.L. o a cualquier tercero mediante la comunicación de información errónea, inexacta o incompleta proporcionada a la hora de participar en la Promoción, será responsabilidad exclusiva del participante.

INDUSTRIAS RELAX, S.L., o las empresas contratadas por esta para la gestión de la Promoción, se reserva el derecho a no permitir la participación de una persona cuando estime que la misma realiza un mal uso, o un uso fraudulento de esta iniciativa y, en concreto, de su condición de participante en la Promoción (incluyendo el recibir ayuda y/o ventaja para manipular la participación). Se entiende un mal uso o uso fraudulento, entre otros, el incumplimiento de cualquier condición de participación incluida en las presentes Bases. La exclusión de un Participante, cualquiera que sea la causa, conlleva la pérdida de todos los derechos derivados de su condición como tal, incluyendo expresamente el derecho a participar en la presente Promoción.

Las participaciones recibidas fuera de los plazos establecidos en las presentes Bases serán eliminadas.

9. MODIFICACIÓN DE LAS BASES.

INDUSTRIAS RELAX, S.L. se reserva la posibilidad de modificar las fechas previstas o cambiar las presentes Bases Legales de manera unilateral sin que ello genere derecho a indemnización o compensación alguna, siempre que no perjudiquen los derechos adquiridos por los participantes.

INDUSTRIAS RELAX, S.L. se reserva el derecho de suspender o anular la presente Promoción en cualquier momento. En todo caso, cualquier suspensión o anulación será debidamente comunicada en todos los medios a través de los cuales la Promoción se ha dado a conocer a los consumidores así como en la página web www.relax.es.

10. LEGISLACIÓN Y JURISDICCIÓN COMPETENTE.

Cualquier controversia que surja entre INDUSTRIAS RELAX, S.L. y los participantes y que se derive, directa o indirectamente, de las presentes Bases Legales, quedará sometida a la legislación sustantiva española y a los Juzgados y Tribunales de la ciudad del domicilio del participante.

11. PROMOCIÓN.

La Promoción se dará a conocer a los consumidores del Producto a través de medios digitales, como la web www.relax.es, así como a través de otros medios tales como publicidad en punto de venta (cartelería). Las Bases de la Promoción se depositarán ante notario.

SUBIR